I see; that's right; indeed
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
by nature; naturally; by birth; inborn
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
unhulled rice; rice in the husk; paddy; rice husks; chaff
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to pick up; to find; to gather
heredity; (genetic) inheritance
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
insufficient; inadequate; imperfect
pointing out; identification
to stake; to risk; to bet; to wager
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
party; set; gang; company; person
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
useless; vain; aimless; idle
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
bare thighs; inner thigh; intercrural sex
falsely similar; counterfeit
vegetarian food; vegetarian diet
element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
power; might; authority; influence
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
sense of beauty; aesthetic sense