will not do; do not; does not
Haltman; Hartman; Hartmann
training; drill; practice; practising; discipline
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
just; fair; proper; reasonable
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up
induction; inductive method
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
state of mind; mentality; psychology
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
physiological phenomenon; physiological response
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
minerals and rocks; metal and stone utensils; epigraph
thus; in this way; like this
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
nose and mouth; muzzle (e.g. of a dog); nostril; nostrils; naris
to understand; to appreciate; to interpret
few; a little; scarce; insufficient; seldom
plants and animals; flora and fauna