to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
meaningless; insignificance
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
firm; unshakeable; resolute
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
all kinds of things; various things; large number of people
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
shall ...; to assume; to suppose
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
sun and moon; time; days and months; Sunday and Monday
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
emergency; extraordinary; unusual
heavenly body; celestial body; astronomical object
each; (arch.) you (plural)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
important; significant; precious; valuable; careful
(logical) consistency; coherence; unchanging from beginning to end
how many people; a number of people
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
clear; precise; definite; distinct
to use; to make use of; to utilize; to utilise
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
goes without saying; needless to say; obvious
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)