atrocity; outrage; heinousness
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
to throw oneself; to jump; to leap
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to run down (stairs, etc.)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
naturally occurring; nature; disposition; vocation; calling
below adult age; one's minority
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
supplication; appeal; entreaty; petition
end; close; finish; termination
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to be common (to); to have (something) in common (with); to be mutually understood; to have a mutual connection; to communicate with each other
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
way of speaking; intimation
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
late at night; deep in the night
reason; logic; sense; natural way of things
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to listen to in an ecstasy
ember; brand; stub (of used candle, match etc.)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
confusion; dismay; consternation; panic
to be mixed in with; to blend with
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
beast which descends from the sky with a thunderbolt (in Chinese mythology)
to name; to call; to christen; to term
to spring at; to leap upon
myocardial rupture; cardiac rupture; heart rupture; cardiorrhexis; cardioclasis
to afflict; to torment; to harass; to molest
to bite off; to gnaw through