sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
pole (north, south); climax; extreme (point)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
government official; public official
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
all; wholly; entirely; without exception
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
breach of contract; default
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to walk away; to saunter off
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
shopping; purchased goods
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
reins; bridle; control; the reins (on)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain