jpdb beta

hair; fur; wool; down; plumage

5

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

3

(small) knife; short sword; small sword

5

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

2

to buy

1

thief; robber; burglar; bandit

2

useless matter; futile act; useless effort; idle thought

1

in advance; beforehand; previously; ahead of time

1

blind snake (esp. the Brahminy blind snake, Ramphotyphlops braminus); worm snake; fools rush in

1

to cease; to stop; to be over

1

sound of the wind; voice of the wind

2

as far as the eye can reach; as far as the eye can see

1

keyhole

8

pine tree

1

crow (Corvus spp.); raven

1

ability; skill; facility

1

surely (not); certainly (not)

1

secret

1

vein (of ore); reef; streak; lode

1

to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up

1

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

3

to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over

1

ore

1

idiotic; dolt; bonehead

1

son; punk; brat; penis

1

lover; mistress; kept woman

1

smacking one's lips (over food)

1

to become decrepit; to become senile

1

ten times; tenfold

1

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

1

tenth; tithe

4

older sister; elder sister

3

dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age

1

older; senior

1

you; hubby; dearie

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

heavy rain; torrential rainfall; downpour

1

gale; strong wind; high wind

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

4

coachman; driver; cabman; postilion

4

fur; skin; pelt; kanji "fur" radical

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

6

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

talkativeness; garrulity; loquacity

1

senility; dotage; decrepitude

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

5

young person; youngster; young people; (the) youth

2

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through

1