jpdb beta

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended

4

kitchen; financial situation; finances

5

gray or silver haired (grey)

1

old woman

5

when it comes to ...; as for ...

1

frightening; terrifying

1

compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane

1

somehow; for some reason; in some way; vaguely

1

mother

14

brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot

1

to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle

1

looks; features; (personal) appearance

5

three minutes

2

treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures

6

(words to) that effect

2

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

3

at first; in the beginning; originally

4

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1

to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake

1

to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)

2

moving about in confusion; going every which way; going this way and that

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

6

beam; joist

1

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

1

dizziness; giddiness; vertigo

1

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

1

copper coin

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

5

copper (Cu); bronze (medal)

2

tens of millions (of)

1

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

2

shelf; ledge; rack; trellis

11

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

actually; really; truly; in practice; practically

4

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

2

from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first

1

scream; shriek; shout; exclamation

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2

cover; lid; cap

10

size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months

4

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

1

sample; specimen; pattern; model; example

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

3

to shed tears; to be moved to tears

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

14

to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)

7

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly

2

Nichiren chant; (an empty) slogan

1