(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
past misdeeds; old crimes
to harm; to injure; to invade; to raid; to oppose; to rise against
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
to tag along; to follow; to tail; to shadow
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
evening; early night hours
to amuse oneself; to make merry
one's heart; one's mind; one's intentions
how much; how many; no matter how (much); however; (not) many; (not) much
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
table; chart; list; memorial to an emperor
to hunt out; to flush out; to round up
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
hound; hunting dog; gun dog
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
news; tidings; information; correspondence; letter
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
other side; opposite side; other party
timetable; schedule; allocation of time (e.g. to tasks); time usage
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
like; similar to; something like ...; someone like ...
Italian submarine Scirè (S527)
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
railway employee (porter)
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond
night cold; chill of night; cold night
changing clothes; change of clothes
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want