premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
(voluntary) manslaughter; killing with intent
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
interrogation; hearing; trial
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to relate at great length; to dwell eloquently (on)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one's family; family member
arrest; apprehension; capture
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
hall; saloon; spacious room; reception room
cheap; inexpensive; pure; honest; upright
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
order; sequence; procedure
(dead) body; corpse; carcass; remains
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
answer; reply; response; answer; solution; result
memory; sense; experience
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to call in; to invite; to bring in
undulation; ups and downs; highs and lows
overhear; happened to hear that
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to be helpful; to be useful
afterwards; at a later time; later on; after some time
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to twirl; to spin; to fiddle with; to change (e.g. wording)
in the same way as; just like
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to stretch; to extend; to gain influence; to become stronger; to go further; to extend one's journey; to smooth out
dark; gloomy; somber; depressing
approval; acceptance; recognition; private seal; signet
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
item; article; dish; course; finest item
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos