mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to botch; to bungle; to fail; to drive badly (e.g. a car)
to botch; to bungle; to fail; to drive badly (e.g. a car)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to blunder; to fail; to make a mistake
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
phrase (verse, line); one haiku-poem
order (for an item); request; demand; condition
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
business trip; official trip
offender; criminal; culprit
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
some; any; in any way; of some kind; of some sort
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
offering a prize; prize competition; prize; reward
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
conduct; behavior; behaviour
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
due to the nature of one's job; because of one's line of work
to suit; to match; to become; to be like
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
clue; lead; key; handhold; hold
disappearance; running away; going missing; absconding
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
(not) altogether; (not) wholly
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
after all; in the end; in short; atyanta (absoluteness)
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity