to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
after all; in the end; in short
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
technology; engineering; technique; skill; art; craft
arts; crafts; handicrafts
scholarship; scientific attainments
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
parents and siblings; one's relatives
freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding
sharp increase; sudden rise
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
bamboo shoot; inexperienced doctor; quack
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
emphasizes direct object of action
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
fee; charge; rate; material
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
notice; notification; report; posting
what date?; what's the date?; when?
what time; (lit.) which hour
failure; abortive (attempt, action)
ability; capability; skill
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
unkindness; unfriendliness
to be responsible for; to bear the responsibility of