to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to gulp down (a drink); to slurp
high tide; high water; climax; high point
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to chase; to run after; to pursue
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
note (for reference); remarks; N.B.
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
lateness; tardiness; arriving late
astonishing; amazing; surprising; wonderful
price tag; price label; tag displaying a base price which cannot be reduced by negotiation
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
toy; (person or thing treated as a) plaything
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
exposed; scanty; bare; public; open
sour look; surly face; pout
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
both; both sides; both parties
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
before the gate; in front of the gate
nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine
to be profitable; to yield a profit
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise