basic factor; (medical) predisposition; diathesis
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
worry; concern; anxiety; care; help; aid
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
regarding; in; to; towards; with regards to
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to be surprised; to be astonished
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to not believe one's ears
this sort of; of this kind; of the sort; such
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
feeling; sensation; emotion; interjection
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be (in contrast to something that is not the case)
only; merely; but; no more than
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
while; during (the time when)
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
observation; survey; watching
error; mistake; slip; bug
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
song lyrics; words of a song; libretto
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
-ness; indicates assertion; come; come now
government office; public office
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
government office; government agency; authorities
to push away; to push aside; to shove