having; holding; wear; durability; charge; expense
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
jumping to a hasty conclusion
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
job; work; duties; trade; skill
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
(Edo-period inn) maidservant
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
streetwalker; nightwalker; prostitute
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(way of) spending money; free spending
senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
property; fortune; assets
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
wife and children; (arch.) wife
to fertilize; to fertilise; to manure; to enrich
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
beyond that point; after that
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
remnant; remainder; odds and ends; leavings
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
alas; regrettably; to my great regret; tragically
sexually transmitted disease; social disease
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
veterinarian; veterinary surgeon; vet
horse; horse racing; promoted bishop
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
action; operation; effect; function
may; might; perhaps; may be; possibly