to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to be at one's wit's end; to be in great trouble; to be at a loss
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
both bare shoulders; stripped to the waist
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to run around; to bustle about
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
inconstant; unchastity; unprincipled
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
place; room; margin; scope
calmly; peacefully; painlessly; comfortably
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
that sort of; that kind of; like that; such; so
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
at that time; at that moment; then; on that occasion
traditional; conventional
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
ancient times; distant past; antiquity
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods); lowly prostitute dressed as a nun (Edo period); female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts
(wicker) basket used for carrying fish; creel
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
depopulation; falling population; decrease in population; population decline
to boil down; to condense