wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
to shout (in anger); to yell
railway employee (porter)
face; visage; look; expression; honor; honour
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to provide; to furnish; to equip; to install
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
railroad; railway; rail transport
ministry; department; province (of China); saving; conserving
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
first warbling heard in a New Year
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
rather; better; instead; if anything
rather; sooner; preferably
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
passenger; traveller; traveler; tourist
to listen carefully; to strain one's ears
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
state of mind; (one's) mental state
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
above; up; top; summit; surface; before; previous
in terms of; from the point of view of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
be considered; be deemed; be thought to be
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet