to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
row of houses; every house; each house; all; totally
after that; afterwards; thereafter
immediately; right away; at once; instantly
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
section manager; section chief
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
reward; recompense; return; punishment; retribution
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
old tale; folk tale; legend; reminiscence
no more than; just; only; mere; goes no further than
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
guess; conjecture; surmise
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to nod; to bow one's head in assent; to agree
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
clean sweep; purging; doing away with; eradication
I see; that's right; indeed
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
store; shop; establishment; restaurant
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
public morals; discipline; rules governing social behavior