failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (of vegetables; by depriving them of light)
threatening letter; intimidating letter
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
one part; one portion; one section
practice writing with a brush; study; learning
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
new store; newly-opened store
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
at first; in the beginning; originally
toothpick; skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony); toothbrush (orig. made from a thin willow branch frayed at one end)
container; receptacle; case; inserting; putting in
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
a short while ago; just now; already; for a long time
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
ace up one's sleeve; trump card; basic melody (esp. on koto and shamisen); proper move; appropriate move; expert
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
number token (received upon depositing one's shoes, e.g. at a public bathhouse)
unfortunately; sorry, but ...
to begin to rain; to begin to snow
crossroads; intersection; crossway; carrefour
together with; same; both; all; including ...
appearance; air; mien; getup
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly