short sword; knife; dagger; dirk; tantō
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
rash; reckless; headlong; foolhardy
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
way (of doing); manner; method
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
group; party; team; organization; organisation; association
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
sword; dagger; knife; bayonet
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
burnt field; burnt area; land devastated by fire
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
personal; individual; private
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
first year; early years (of a reign or era)
postwar period; period after Second World War
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
possession; having (on one's person); carrying (with one)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to sweep away; to wash away; to dredge
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
speed; velocity; pace; velocity
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to reach; to get to; to arrive at
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
two times; twice; two degrees
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)