notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
account book; register; ledger
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
kimono fabrics shop; draper's shop
to pour (sake); to serve; to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit
opposition; rivalry; competition; antagonism
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
ugly woman; unattractive woman
to collect; to assemble; to gather
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
expression; representation; description; representation (of a group)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
popular; common; commonplace
skillful; skilled; proficient; flattery
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
absolute; complete; utter; pure; sheer
type 1; category 1; first class
type 2; category 2; second class
monkey (esp. a gibbon); hand of the puppeteer (puppet theatre); kappa; (arch.) menstrual period
to take in one's hand; to pick up; to obtain
man of the world; man about town; dilettante; well-informed person
translation; version (e.g. "English version")
tobacco shop; tobacconist
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
department store; department
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
Western wine and spirits; Western liquor
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)