somehow or other; for some reason or another; without knowing why
still more; to say nothing of; not to mention; still less
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
directions; instructions; orders; command
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
clearly; distinctly; vividly
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
disclosure; exposure; revelation
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
body; physical system; (the) person
body; torso; trunk; build; physique; health
carriage; movement (of the body)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to go out; to go around; to walk about; to roam
any kind of; every; whatsoever; whatever
apparent; obvious; very clear
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
very thin; flimsy; cheap; shallow
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
song lyrics; words of a song; libretto
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
erratic; offbeat; wild; extraordinary
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
wild; uninhibited; extravagant; rampant
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
harmony; accord; reconciliation; agreement
to dye; to colour; to color
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
magnification; enlargement; expansion; amplification
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
one's nature; characteristic; inherent; natural