sidelocks; hair at the temples
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
Russo-Japanese War (1904-5)
high ground; plateau; heights; highlands
the place for; the time for; the level of
800; eight hundred; multitude; large number
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
samurai who carries his general's banner while riding into battle; small war flag attached to the back of one's armour during battle
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
boasting; bragging; big talk; conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
further; above (that); greater (than that); any more
many; much; plenty; hardly
show; display; pretensions; pose; posture
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
apiece; each; at a time; piecemeal
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
major powers of the world; great powers
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
cause and effect; causality
restriction; restraint; limitation; limit
Washington, D.C. (United States); Washington (US state)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
praise; glorification; extolment
all that one has; all that there is; the whole
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to cease; to stop; to be over
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all