to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
in that way; thus; so; the same; so?
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
district; region; the country; countryside; civilian society
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
God; god; deity; ace; king; superior person
like; similar to; as with; in the same way
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
how long; how far; how much
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
movie; film; motion picture
pretext; history; past; according to ...; ... says
to delineate; to draw; to express; to imagine
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
26th day of the month; 26 days
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
evening edition (of a daily newspaper); evening paper
outline; summary; roughly; generally; great ingenuity; excellent resourcefulness
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
January; first month of the lunar calendar