consequence; outcome; result; blame
house; home; one's house; one's home; one's husband
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
threatening attitude; menacing look; angry look
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to thrust away; to send flying
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
single word; a few words; brief comment
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
residence; estate; grounds; premises; mansion
riding ground; racecourse; racetrack
to run around; to bustle about
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to arrive home; to return
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
so to speak; so to call it; as it were
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
four corners; four ordinal directions
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
one night; one evening; all night; overnight
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
don't you think?; indicates question
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
messenger; envoy; emissary
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to bow; to worship; to receive; to see
mourning; mourning period; anniversary of one's death
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block