stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
intention; idea; inclination; wish
in comparison to; rather than
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to say; to tell; to state; to do
in the future; another day; later
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
to feel; to sense; to experience
to pen; to write; to draw
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hesitation; indecision; vacillation
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
ability; capability; skill
to be enchanted; to be charmed
paralysis; palsy; numbness; stupor
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
clear; obvious; evident; bright; light
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
last spring; the spring of last year
March; third month of the lunar calendar
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
title; index; heading; headline; caption
heading; headline; index; headword
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
difference; discrepancy; variation
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
aforesaid; above-mentioned; said; above