twelve o'clock; noon; midnight
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
by myself; in person; by oneself
fourth day of the month; four days
two days before yesterday; three days back (ago)
morning; breakfast; (arch.) next morning
discovery; detection; finding
the person in question; the person themselves; said person
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
make-up; makeup; cosmetics
cheek rouge; blusher; blush
dead body; corpse; cadaver; carcass
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
note (letter) left behind; will
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
autopsy; inquest; investigation of death
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
medical practitioner's law
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
scoundrel; rascal; villain
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
contents; content; substance; matter; detail; import
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
something like ...; something called ...
then; in that case; considering; if that is the case; if so