every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
to abandon; to give up on; to desert
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
will not do; do not; does not
expression; presentation; representation; notation
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
joint together; opposite; facing
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
for the first time in one's life
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
unmarried person; bachelor; spinster
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to subsist; to keep on living
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
surprise; astonishment; wonder; amazement
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
wooden fence; board fence
disorder; chaos; confusion; mayhem
originally; by nature; from the start