business trip; official trip
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
construction (building) costs
other; another; over; more than; I; me
800; eight hundred; multitude; large number
(encouragement of) industry
quite; utterly; really; completely
female private parts; female genitals
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
residence; abode; dwelling
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
household belongings; household goods; family fortune; family assets
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
lesson; class work; teaching; instruction
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
worship; adoration; admiration; cult
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
mutually; with each other; reciprocally; together
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
lying concealed; being hidden
this year; this fiscal year; this school year
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
previously; already; beforehand; in advance; for some time
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate