holiday; day off; furlough; absence (from work)
boarding house; school dormitory
staying behind; remaining; residual
pupil; student; schoolchild
one person; another name; nickname; alias
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
janitor; caretaker; custodian; (slighting reference to a) handyman
old couple; elderly couple
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
however; having said that; but
abnormal sexuality; sexual perversion
(United States of) America; USA
kanji radical that runs from the left to the bottom part of the kanji; kanji enclosure-type radical
premises; grounds; campus; compound; precincts
out-of-school; off-campus
accompanying; being accompanied by; going with
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
policy; course; plan (of action); magnetic needle
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
straw-thatching; straw-thatched roof
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
training room (hall); gymnasium
practice; practising; training; study