cannot be helped; unavoidable
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
to stay up all night; to spend the night without sleep
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
plainly; clearly; vividly
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
to call in; to invite; to bring in
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
with a friendly grin; smilingly
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to nod; to bow one's head in assent; to agree
great actor; famous actor; star
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
tension; mental strain; nervousness
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
presence; appearance; attendance; visit; going out
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to take refuge in; to succeed in running away
to go past (a place or thing); to go beyond
as it is; as one likes; because; condition; state
all day long; all the day; throughout the day
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
pale; pallid; bluish-white
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
one night; one evening; all night; overnight
pupil in ... year; student in ... year
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
meeting; greeting; welcome
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering