telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
just as one thought; as usual; sure enough
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
groundless; entirely contrary to fact
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
high voltage; high pressure
electricity; (electric) light
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
be considered; be deemed; be thought to be
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
very fast; in a twinkle; before one's eyes
X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)
scene; spectacle; sight; view
visual hallucination; vision
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
paragraph; end; stopping place; conclusion
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
magical powers; supernatural powers; spell; charm
something; what; why; how
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to scuttle off; to take flight
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end