practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
to betray; to turn traitor to; to double-cross
indicates means of action; cause of effect; by
interview; audience; meeting; (viewing) party
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
resolute; determined; bold
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
absolutely; positively; decidedly
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
lifetime; one's whole life; all through life
kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to well up; to burst; to arise
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
this and that; one thing or another
to run down (stairs, etc.)
to pick up; to find; to gather
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
on purpose; deliberately; intentionally
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to jump upon (a moving object)
style of writing; manner of writing
house where the family is out
particular; special; (not) particularly; (not) especially
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
soft; tender; gentle; mild; informal; light
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)