cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
storage room; storeroom; lumber room
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
heap; pile; stack; full measure
bringing; taking; carrying
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
yes; yeah; hum; hmmm; oof
lost article; something forgotten
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to take notice (of); to pay attention (to)
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
to think, feel, consider, know, etc.
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
danger; peril; hazard; risk
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
favorite child; favourite child; darling; favorite; star
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt