to be found; to be discovered
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to stick to; to cling to; to adhere to
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
last night; yesterday evening
considerably; greatly; a lot
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
bedside; near one's pillow
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
somewhere; in some respects; in some way
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to move forward; to move on
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
grass used for thatching; sedge used for thatching
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
charming; fascinating; voluptuous
thick (of a liquid); muddy; gooey
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
emergency; extreme; great; extraordinary