to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
eyesight; vision; visual acuity
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
double; twice (as much); twofold
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
Asian ginseng (Panax ginseng)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
flabby; limp; soft and pliable
limbs; arms and legs; body
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to have sex; to have a physical relationship
(animal making a) monstrous apparition
clearly; distinctly; vividly
long (time); protracted; prolonged
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
several people; a few people
workshop; studio; atelier
site; point on a map; spot
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
very fast; in a twinkle; before one's eyes
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to follow in succession; to happen one after another
some people; a few people; several people
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
finish; completion; the end
release; emission; ejection
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
though; notwithstanding; although
place; situation; position; location
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London