no!; no no!; no, not at all
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to state; to express; to say; to tell; to mention
preserving in alcohol; pickling one's liver; drinking incessantly; being a souse
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
horseshoe-shaped; U-shaped
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to go up the stairs; to climb the stairs
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
again; once again; yet again
to speak; to say; to vocalize
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to watch for an unguarded moment
room; chamber; apartment; flat; stable
monologue; soliloquy; talking to oneself
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
uncommon; rare; extraordinary; matchless
mystery; strange event; mysterious affair
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
everything; anything; nothing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
morning; forenoon; just before noon
soundly (sleeping); fast (asleep)
to fall asleep; to sleep deeply
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
occurrence; happening; incident; event