indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
red; crimson; scarlet; Red; communist
to hand (over); to deliver in person
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to land (a fish); to catch; to reel in
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
translation; version (e.g. "English version")
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
not knowing when to give up; being a bad loser
it says ...; it reads ...; ... is written
to see; to look; to watch; to try to ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
does not; can not; will not
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
there is nothing; having nothing
and yet; though; when; in spite of
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
worship; adoration; admiration; cult
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
to entwine; to follow about
gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
hurriedly; hurry-scurry; helter-skelter
to scurry home; to run home; to fly back
prisoner (of war); captive; Emishi allied with the Japanese during the Nara and Heian periods
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
habit; (social) custom; practice; convention
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
true character; real nature