to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
temporary; transient; trifling; slight; negligent
(idle) ease; idleness; leisureliness
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
arrangements; plan; programme; program; preparations
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
re-covering; repapering; reupholstering
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
on the occasion of; at the time of
decision; determination; resolution
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
pus; corruption; rot; evils
koma shape; five-sided shape in the form of a koma (shogi game piece)
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
halfway; midway; partway; mid-course
to express (orally); to put into words; to say out loud
hospitalization; hospitalisation
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
upaya (skillful means, methods of teaching); convenience; suitability; availability
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
satisfactory; decent; good; proper; worthy
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag