to pile up; to accumulate; to estimate
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
destruction; disruption; (application) crash
ultimate; final; last; eventual
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
sooner or later; in time; eventually
more than anything; above all else
to have (someone) go ahead
to hide; to keep to oneself
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
crow (Corvus spp.); raven
leave-taking; offering one's resignation; farewell visit
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
great difference; major mistake
to hear a rumor; to get wind of
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
poem of four lines, each of seven (Chinese) characters
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
in that way; like that; that way
Southern School (of Chinese painting)
to establish a school of; to make a home of one's own
drawing; sketch; outline; summary; synopsis
the figure below; the lower chart (diagram, illustration, etc.)