indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
how many years; how long; what year
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to have a talk; to tell a story
trace; tracks; site; remains; scar
vacant land; unoccupied ground; empty lot
thereupon; shortly thereafter
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
dust; dirt; dreary world; petty affairs of everyday life
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
cloud of sand (dust, etc.)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
time (three times, each time, etc.); times
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
exposure to the sun; sunny place
destination; whereabouts; future; prospects
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
mutually; reciprocally; together
that; the matter in question
land near a castle; castle town
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
gently sloping; gentle; easy; smooth
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
a short while ago; already
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
moat; fosse; canal; ditch
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
honorific/polite/humble prefix
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to live; to make a living; to get on with
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...