believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
edge; brink; verge; time; moment of
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
half the body; half length
exposed; scanty; bare; public; open
exposed; scanty; bare; public; open
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
immediately; right away; at once; easily; readily
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to ask; to enquire; to query
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
when; at what moment; what time
always; constantly; frequently; often; nonstop
when it comes to; concerning (an area of expertise)
how long; how far; how much
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(one) matter; (one) item; (one) case
no matter how much time passes
warming up sake; warmed sake
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
overhead wires; elevated railway
nonexistent; not being (there); not having; not