infancy; childhood; tender age
(social) position; status
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
healthy; robust; strong; solid; durable
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
so; like this; in this way
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
silence; stillness; quietness
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
police officer; policeman; constable
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
not only ... but (also); as well as ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to gaze at; to fix one's eyes upon
to recall; to remember; to recollect
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to be (in contrast to something that is not the case)
prickly heat; heat rash; miliaria
he; she; that person; that; that one; that thing
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
heat; fever; temperature; zeal; passion
middle of the night; dead of night
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly