famous; noted; renowned; celebrated; well-known
painter; artist; painter supported by patron
descendant; posterity; offspring
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
style of jōruri narrative used for kabuki dances
head of a school (of music, dance); head family of a school
dwelling; house; residence; address
to live; to reside; to inhabit
arts and sciences; liberal arts
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
study; library; den; home office; reading room
messy; confused; chaotic; complaining about various things
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
does not seem; unlikely; improbable
talent; gift; function; noh (theatre)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
than; from; out of; except; but; more
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious