even; (if) only; just; besides; on top of that
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
confectionery; sweets; candy; cake
emergency; extraordinary; unusual
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
corridor; hallway; passageway
fishing boat; boat-shaped hanging flower vase
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
townsfolk; resident (of a town); merchant
residence; housing; residential building
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
roadside tree; row of trees
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
whenever (each time) one sees (it)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
not yet known; unknown; strange
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
face; visage; look; expression; honor; honour
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation