jpdb beta

go home; get out

1

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

3

to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle; to consult an oracle

2

oracle

1

inserted notes

2

girls' school

1

padding with cotton; garment padded with cotton; wadded clothes

1

carpenter

2

image; figure; figure; form; image

1

gambling

2

gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester

1

ninety; 90

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

3

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

2

when; at what point

1

you; my dear; hey

1

sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic

1

to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)

1

warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something

2

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

1

evening

1

clothes; outfit; uniform

1

another method; another problem

1

long (time that has passed); old (story)

2

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

state of mind; mentality; psychology

1

oblong brazier

2

iron kettle

4

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

2

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty

1

to have one's hair cut; to cut one's hair

1

sound of wind rustling through a crack; wheezing

2

sound sleep; good sleep; quiet sleep

1

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

reading (the parts one is interested in); reading here and there; skimming through; reading word by word; reading only the parts one can understand

1

Rome

1

Greek (person)

1

amaranth; amaranthus

1

to take one's eyes off

1

though; notwithstanding; although

1

to attract interest; to arouse someone's interest

1

camber

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

come; go; stay; welcome

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1