near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
to reach; to get to; to arrive at
to separate; to part; to divide; to keep apart
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
-less; lacking; non-existing
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
how many times; how often
to cross (e.g. road); to traverse
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
in the same way as; just like
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
womanly; ladylike; feminine
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw