large; big; older; senior; final; ultimate
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
supplication; appeal; entreaty; petition
to give rein to (imagination); to lend wings to (fancy); to rage with all one's force; to be rampant
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to chide; to rebuke; to reprove
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to look attractive; to look nice
training; education; development; cultivation
morals; morality; sincerity
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
city; Tokyo Metropolitan Assembly
race (of people); type of person
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
lost child; lost person; stray child; missing child
to cry; to weep; to sob; to howl
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
grandmother; old woman; female senior citizen
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
left side; left-hand side
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)