jpdb beta

imperfect; incomplete; faulty; defective

1

logic

2

extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)

2

to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)

3

actually; in fact; as a matter of fact

1

keen; acute; heartfelt

4

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

5

as usual; as is one's habit

4

indoor; inside the room

1

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular

3

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

4

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build

1

to succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing

1

great person; eminent figure

2

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

4

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

4

police officer; policeman; constable

4

faint smile

2

human; humane

1

romantic

2

irony

2

Western language; Japanese word of Western origin

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

5

to move (house); to change residence

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

9

listen!; you see; mind you; remember

1

to return

1

Schlegel

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

3

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

all day; for a whole day

1

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

3

(about) middle; midway

2

right-angled bend

1

(Japanese-style) living room

8

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

10

in order; in turn; one by one

1

but; however; provided that

4

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

11

tatami mat; Japanese straw floor coverings

6

fittings that open and close (doors, windows, shoji, fusuma, etc.); fixtures

1

crape myrtle (Lagerstroemia indica); monkey jump (endgame move)

1

cryptomeria hedge

2

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

counter for long, thin things (i.e. swords)

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

7