won't; hasn't; isn't; won't you
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
to locate; to track down; to seek out
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
baron; Irish cobbler (variety of potato)
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to bring (someone into a place); to lead into
considerably; fairly; quite; rather; pretty
divine spirit; spirit of the dead
two (long cylindrical things)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
hey there; I say; see here
by means of; due to; because of; according to
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
translation; deciphering; decoding; translation
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
to finish; to complete; to understand
influence (on someone); inspiration
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
hedge; fence; border; limit
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to resemble each other; to resemble one another
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
light offered to a god or Buddha; votive light
mid-stream; middle course; middle class
(security) deposit; caution money
why?; what for?; how?; by what means?