that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
that; the matter in question
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
noon; midday; daytime; lunch
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
after a long time; for the first time in a while
to send (someone) back; to send (someone) home
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
5th day of the month; five days
large; big; older; senior; final; ultimate
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
neighbourhood; neighborhood; vicinity
inconvenience; inexpediency; unhandiness
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
failure; mistake; blunder
higher commercial school (pre-WWII); commercial college
to ride past (one's stop); to overshoot; to climb over; to get over; to overtake (a vehicle); to pass
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
Ochanomizu (Tokyo district); Ochanomizu (Kyogen play)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
previously; already; for some time; for quite a while